Bar El Federal

Fotos de Bares #Notables, esta vez el Bar El Federal.
El concepto siempre es el mismo. Sacar las Fotos desde el lugar en que esté sentado.
En esta serie, hay de un Almuerzo un Sábado y dos Desayunos en día de Semana.

Espero que les guste. Son todas con una visión diferente del lugar, esas cosas que uno tal vez no mira por apuro o deja pasar porque siempre están ahí.

Carlos Calvo y Perú – CABA – Buenos Aires, Argentina
Los Notables

PD.: Muchas son parte de la Muestra que estuvo expuesta en el Bar por los festejos de los 150 Años. Son las que tienen un epígrafe, inspirado en cada toma.

También pueden verlo en Facebook

 

“ Bienvenidos ”
Nada mejor para recibir a alguien que un Arco, ya sea simbolizado, como uno de Fútbol o bien como el del Triunfo, depende de la imaginación de cada uno… Impacta al verlo, impacta positivamente y eso motiva.
“ Welcome ”
Nothing better to receive someone than an arc, whether it’s understood as a football one or the Arch of Triumph, depends on the imagination of each observer…It impacts at the very first sight, impacts in a positive way and that motivates

.-.-.-.-.-.-.-.-.

“ Espejando ”
Las dos lámparas reflejando su luz, me hicieron pensar en el concepto de psi de espejar.
Y el porqué de lo complejo de ver luz donde se ve oscuridad.
Sin Luz no existe la fotografía…

“ Mirroring ”
The two lamps reflecting its light made me think about the psychological concept of mirroring.
And why it is so complex to see light where there is only darkness.
Without light there is no photography…

.-.-.-.-.-.-.-.-.

Bar de Federal - Bs As - Argentina

.-.-.-.-.-.-.-.-.

 “9 am”
Es el horario en que mi ser necesita desayunar, darle sentido a las neuronas perdidas, unirlas, hacer sinapsis, y…

Empezar a Crear.

“9 am”
It is the time when I need breakfast, give sense to the lost neurons, unite them, make synapse and…

Start creating

Bar de Federal - Bs As - Argentina .-.-.-.-.-.-.-.-.

Bar de Federal - Bs As - Argentina.-.-.-.-.-.-.-.-.

Bar de Federal - Bs As - Argentina .-.-.-.-.-.-.-.-.

Bar de Federal - Bs As - Argentina

.-.-.-.-.-.-.-.-.

“ Flor de Salame ”
Era inevitable que El Lunfardo no me aflorara en este Bar…

“ Flor de Salame ”
It was inevitable for me to not use lunfardo when speaking about this Bar…

Bar de Federal - Bs As - Argentina .-.-.-.-.-.-.-.-.

“Orden y Progreso”
2014, mundial de Brasil, lema en la Bandera de Brasil y frase asociada al positivismo. El orden en las formas, las luces reflejadas y la composición, que más…

Sólo fotografiarlo.

“Order and Progress”
2014 Brazil World Cup, slogan on the Flag of Brazil and phrase associated with positivism. The order of forms, the reflected light, and the composition, what else?

Just photograph it.

Bar de Federal - Bs As - Argentina .-.-.-.-.-.-.-.-.

Bar de Federal - Bs As - Argentina.-.-.-.-.-.-.-.-.

 Bar de Federal - Bs As - Argentina

 

.-.-.-.-.-.-.-.-.

“Puertas Adentro”
Esa puerta misteriosa, sin movimiento y camuflada con la pared, me genera una cantidad diferente de pensamientos, proyecciones…

Que Habrá Puertas Afuera…
“Indoors”
That mysterious door, motionless and camouflaged with the wall generates on me a quantity of thoughts, projections…

What might be out doors?

Bar de Federal - Bs As - Argentina

.-.-.-.-.-.-.-.-.

“ El Brillo que llega al Paso del Tiempo ”
Analogía del camino que recorre la luz desde la lámpara pasando por las tazas y permitiendo que esas canas reflejen y absorban ese brillo.

“ The glow that comes over time ”
An analogy of the road the light travels going through the cups and allowing the white hair reflecting and absorbing all that shine.

Bar de Federal - Bs As - Argentina .-.-.-.-.-.-.-.-.

Bar de Federal - Bs As - Argentina .-.-.-.-.-.-.-.-.

“Encargado”
El lugar, es el Encargado, de darme las imágenes y las sensaciones que capto y me hacen querer retratarlas…

“Manager”
The place is the manager, which gives me the images and feelings that I catch and makes me want to portray them…

Bar de Federal - Bs As - Argentina .-.-.-.-.-.-.-.-.

“ Partes de un Todo ”
Un Todo tan Espectacular, está compuesto por Partes Espectaculares, Pero en un Todo, a veces las partes se confunden y no pueden expresarse, por eso me gusta destacarlas para mostrar lo importante que son para ese todo

Las Partes conforman el Todo y el Todo sin las Partes no es nada.

“ Parts of a Whole “
An Everything so spectacular composed of spectacular parts. But on a whole, the parts sometimes get mixed up and can’t be expressed, so I like to highlight them and show how important they are to the whole.

The parts make up the whole and the whole without the parts is nothing.

Bar de Federal - Bs As - Argentina .-.-.-.-.-.-.-.-.

“ Porque Sí ”
Me gusta, la lámpara, la ficha, la luz que emite, los reflejos, cómo ilumina los cuadros, el ambiente que genera, cómo se refleja en el vidrio delantero, la ornamenta de bronce, la composición, lo que me genera…

Me Gusta…

“ Just because ”
I like the lamp, the light switch, the light it emits, the reflections, how it lights up the pictures, the atmosphere it generates, how it reflects the glass, the bronze Ornament, the composition, what it does to me…

I like it …


Bar de Federal - Bs As - Argentina
 .-.-.-.-.-.-.-.-.

Bar de Federal - Bs As - Argentina .-.-.-.-.-.-.-.-.

Bar de Federal - Bs As - Argentina .-.-.-.-.-.-.-.-.

Bar de Federal - Bs As - Argentina.-.-.-.-.-.-.-.-.

“ Esperando ”
Desde mi lugar, estaba esperando a ese componente humano, Esperando la inspiración, esperando la sorpresa, esperando…
Cuando una puerta se abre, siempre espero.

“ Waiting ”
From my place, I was waiting for the human component. Awaiting inspiration, awaiting surprise, waiting…
When a door opens, I always wait.

Bar de Federal - Bs As - Argentina .-.-.-.-.-.-.-.-.

Bar de Federal - Bs As - Argentina.-.-.-.-.-.-.-.-.

“ El Brillo que llega al Paso del Tiempo ”
Analogía del camino que recorre la luz desde la lámpara pasando por las tazas y permitiendo que esas canas reflejen y absorban ese brillo.

“ The glow that comes over time ”
An analogy of the road the light travels going through the cups and allowing the white hair reflecting and absorbing all that shine.

Bar de Federal - Bs As - Argentina

 

“La Comunicación al Servicio de los Silencios”
El destino forjó que los silencios se encontraran tras el sonido de los zapatos que vestían las piernas de una mujer, esos tacos fueron oídos por los zapatos de charol del silencio masculino, rompiendo con esto ese cerco tan complejo que es la falta de comunicación, y así comenzó el diálogo entre ambos.
A la izquierda la pierna de una mujer, estilizada y sus tacos, acompañando a la derecha la pierna del hombre, robusta con zapatos de charol…

“Communication in the service of silences”
Fate forged that the silences found each other after the sound of the shoes worn by the legs of a woman. These heels were heard by the patent leather shoes of the male silence, breaking this fence so complex that is the lack of communication, and thus began the dialogue between them.

To the left, a leg of a woman, stylized and on heels, accompanied by the right leg of the man, robust and on patent leather shoes.


Bar de Federal - Bs As - Argentina

.-.-.-.-.-.-.-.-.

 Bar de Federal - Bs As - Argentina.-.-.-.-.-.-.-.-.

“Laberinto”
En un laberinto de espejos, qué pensará el azúcar…
Endulza, Da Energía, Engorda, Hace Bien, Hace Mal…

De acuerdo a cómo lo deforme el espejo, ¿ verá su realidad ?

“Crossroad”
In a labyrinth of mirrors, what is sugar thinking about…
It sweetens, gives energy, is fattening, it’s good for you, bad for you…

According to how it gets deformed, will the mirror see its reality?

Bar de Federal - Bs As - Argentina .-.-.-.-.-.-.-.-.

Bar de Federal - Bs As - Argentina

 .-.-.-.-.-.-.-.-.

Bar de Federal - Bs As - Argentina .-.-.-.-.-.-.-.-.

Bar de Federal - Bs As - Argentina.-.-.-.-.-.-.-.-.
Bar de Federal - Bs As - Argentina.-.-.-.-.-.-.-.-.
Bar de Federal - Bs As - Argentina .-.-.-.-.-.-.-.-.

IMG_2099.-.-.-.-.-.-.-.-.
Bar de Federal - Bs As - Argentina .-.-.-.-.-.-.-.-.

Bar de Federal - Bs As - Argentina .-.-.-.-.-.-.-.-.

Bar de Federal - Bs As - Argentina

.-.-.-.-.-.-.-.-.

Esta foto tiene la historia, de ser pensada, de estar detrás de un vidrio de un bar (Mi cámara y yo en #BarElFederal sobre una mesa que da a carlos calvo) y pensar mientras miraba a este señor, que esperaba el colectivo…que era lo que el miraba a través de su Lente… por eso la enfoque, esperando encontrar, después, cuando lo viera en la PC.. .que era lo que él estaba mirando… Dos miradas, a través de distintos Vidrios / Lentes

IMG_0418_ByN.-.-.-.-.-.-.-.-.

Bar de Federal - Bs As - Argentina.-.-.-.-.-.-.-.-.

Bar de Federal - Bs As - Argentina.-.-.-.-.-.-.-.-.

 

Bar de Federal - Bs As - Argentina

.-.-.-.-.-.-.-.-.

Bar de Federal - Bs As - Argentina

.-.-.-.-.-.-.-.-.

“Pica Poderosa, Un naipe de hierro”
Cuando miraba, pensaba en un castillo de cartas en el que el As de Pica, era el guardián y que dentro de su cuerpo existía un soldado con brazos en jarra cuidando el lugar, a su gente.

“Powerful Pike, an iron card”
When I looked, I thought of a house of cards in which the Ace of Pike was the keeper and inside his body was a soldier with his hands on his hips,looking after the place and its people.

 

Bar de Federal - Bs As - Argentina.-.-.-.-.-.-.-.-.

Bar de Federal - Bs As - Argentina

.-.-.-.-.-.-.-.-.

“ ¿ Llegó ? ”
No sé qué pasó… estoy esperando… la puerta se abrió… pero no pude ver… Estoy en un punto ciego y no me animo a parame para saber…
¿Qué Hago?
¿Qué Harías?

“ Arrived? ”
I don’t know what happened … I’m waiting…the door opened… but I could not see…I’m in a blind spot and I don’t have the courage to stand up to know….
What do I do?
What would you do?

.-.-.-.-.-.-.-.-.

Bar de Federal - Bs As - Argentina

.-.-.-.-.-.-.-.-.

“Encuadrado”

Bar de Federal - Bs As - Argentina

.-.-.-.-.-.-.-.-.

“La tecnología busca su lugar para ser mas eficiente”

Bar de Federal - Bs As - Argentina

.-.-.-.-.-.-.-.-.

Bar de Federal - Bs As - Argentina.-.-.-.-.-.-.-.-.

Bar de Federal - Bs As - Argentina.-.-.-.-.-.-.-.-.

Bar de Federal - Bs As - Argentina.-.-.-.-.-.-.-.-.

Bar de Federal - Bs As - Argentina

.-.-.-.-.-.-.-.-.

Bar de Federal - Bs As - Argentina.-.-.-.-.-.-.-.-.

Bar de Federal - Bs As - Argentina.-.-.-.-.-.-.-.-.

Bar de Federal - Bs As - Argentina.-.-.-.-.-.-.-.-.

Bar de Federal - Bs As - Argentina.-.-.-.-.-.-.-.-.

Bar de Federal - Bs As - Argentina

.-.-.-.-.-.-.-.-.

“Transferencia”,
El vidrio del Bar El Federal, No Divide, sino que al contrario, contagia, y transfiere emociones y sentimientos…

Bar de Federal - Bs As - Argentina.-.-.-.-.-.-.-.-.

“Plin.. Caja”
Registradora…de todo movimiento, de todo pedido, cada deseo de un comensal, seguido de un pedido fue registrado por ella, esa es su esencia, guardar recuerdos

IMG_2762.-.-.-.-.-.-.-.-.

“Dándole la espalda a la oscuridad”
Contra Luz
Si.. está foto, es una foto a Contra Luz
Pero.. quien está en contra de la Luz…
Quien toma el café… o quien captura el momento..
Parece una contradicción.. pero ninguno de los dos.
Los dos miramos la Luz, nada mas que uno disfruta de un café, y el otro disfruta de capturar ese momento.
Los dos miramos la Luz, desde distintos lugares
Pero, si, hacemos algo desde el mismo lugar.
Es darle la espalda a la Oscuridad…

3 pensamientos sobre “Bar El Federal

  1. Susana N.Vignolo

    Buenísimas Sergio ya tenés que ir pensando en exponerlas!!!
    Te sugiero pero es para almorzar o cenar la parrillita ( así la llamamos en el barrio) pero su nombre es Bravo, está en la calle Matheu entre Rivadavia e Hipólito Irigoyen. El dueño es un cantante de tango es muy sencilla pero arreglada totalmente con motivos tangueros, pienso que puedes hacer lindas fotografías del lugar.
    Besos y mis felicitaciones por este nuevo camino
    Susy.

  2. Fernando

    Sergio
    Me encantó la compilación que hiciste y además me gustó cada foto de forma individual.
    Me gusto la profundidad de campo utilizada en algunas de ellas.
    Muy bueno todo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

This site is protected by wp-copyrightpro.com